Exemplos de uso de "тенях" em russo com tradução "sombra"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

пессимисты подозревают, что именно третья категория спада таится в тенях экономики. los pesimistas asumen que una recesión del tercer tipo acecha en las sombras de la economía.

И он создал эти великолепные здания, где Вы можете видеть небо и где Вы можете чувствовать солнце, что дает нам лучшую жизнь в застроенной окружающей среде, просто благодаря подходящему свету в его яркости, а также в его тенях. Y creó estos edificios magníficos donde puede verse el cielo y experimentar el sol y eso nos da una vida mejor en el entorno construido simplemente por la importancia de la luz en sus brillos y en sus sombras.

Она боится своей собственной тени. Ella le tiene miedo a su propia sombra.

Девочка боялась своей собственной тени. La muchacha tenía miedo de su propia sombra.

Это тени в 8 утра. Estas son las sombras de las 8:00 AM.

Также тени, шланг на полу. Las sombras lo espantaría, una manguera en el piso.

Короткие тени днем и так далее. Sombras cortas a mediodía y etcétera.

Злодеяния и жестокость отбрасывают длинные тени. Las atrocidades proyectan sombras largas.

Она проектирует цифровые тени, как видите. Proyecta sombras digitales, como ven aquí.

Не ищи мою тень за мной. No busquen sombra tras de mí.

Тень Ливии над суверенными фондами благосостояния La sombra de Libia sobre los fondos soberanos

Да Видите тень, передвигающуюся вперед-назад? Sí ¿Ven las sombras moverse de un lado a otro?

А это работа под названием "Тень Солнца". Y este proyecto se llama "La sombra del sol".

Даже тень на мяче становится отдельным объектом. Incluso la sombra sobre la pelota se transforma en un objeto.

Я воспринимаю эти обстоятельства, как собственную тень. Y tiendo a pensar en esto como si fuera mi sombra.

Или это просто странная тень на дереве? ¿o sólo unas extrañas sombras en el árbol?

Полумесяц собрал кажущуюся бесконечной тень вдоль Пакистана. El Creciente ha arrojado una sombra aparentemente interminable sobre todo el Pakistán.

Сняты параллельно земле так, что видны их тени. Con un toma desde arriba, así que lo que ven son las sombras de los camellos.

Свет и тени очень важные части ее работ. La luz y la sombra son parte muy importante de su obra.

Но его тень висела надо мной всю мою юность. Sin embargo, su sombra me siguió a lo largo de mis años de formación.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS