Ejemplos del uso de "sombra" en español

<>
Bajo la Sombra de Tamerlán В тени Тамерлана
La Gran Sombra de Milosevic "Длинная" тень Милошевича
A la Sombra de Milosevic В тени Милошевича
Vamos a sentarnos a la sombra Давайте сядем в тени
No busquen sombra tras de mí. Не ищи мою тень за мной.
Lula, a la sombra de Chávez Лула в тени Чавеса
A la Sombra del Taj Mahal В тени Тадж-Махала
A la Sombra del Marco Alemán В тени немецкой марки
Dentro de las dunas encontramos sombra. Внутри дюн - тень.
una sombra oscura en el Universo. Мрачная тень во вселенной.
La sombra de Oriente Próximo sobre Asia Ближневосточная тень Азии
La muchacha tenía miedo de su propia sombra. Девочка боялась своей собственной тени.
Cada cabello hace su sombra en el suelo. Даже волосок тень свою дает.
La sombra de Libia sobre los fondos soberanos Тень Ливии над суверенными фондами благосостояния
Ella le tiene miedo a su propia sombra. Она боится своей собственной тени.
Y este proyecto se llama "La sombra del sol". А это работа под названием "Тень Солнца".
La persistente sombra de la enfermedad de las vacas locas Долгая тень коровьего бешенства
Y tiendo a pensar en esto como si fuera mi sombra. Я воспринимаю эти обстоятельства, как собственную тень.
Incluso la sombra sobre la pelota se transforma en un objeto. Даже тень на мяче становится отдельным объектом.
Pero será apenas una sombra de lo que debería, y podría, ser. Но это будет всего лишь тень того, чем она должна и могла бы быть.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.