Exemplos de uso de "человек" em russo com tradução "persona"

<>
Человек упал в шахту лифта Una persona se cayó al hueco del ascensor
И этот человек особо интересен. Esta persona es particularmente interesante.
Собака бегает быстрее, чем человек. Un perro corre más rápido que una persona.
11 человек погибли в огне. Al final murieron once personas en ese incendio.
Вы можете взять пять человек? ¿Puede llevar cinco personas?
Другой человек назовет другую карту. Otra persona, otra carta.
Каждый седьмой человек на земле. Una persona de cada siete.
В ней - 1 миллиард человек. Esta caja contiene 1.000 millones de personas.
Двести миллионов человек в год. 250 millones de personas la contraen al año.
двенадцать человек побывали на Луне, 12 personas han pisado la Luna.
Сколько человек в вашей группе? ¿Cuántas personas hay en su grupo?
Каждые три секунды умирает человек. Una persona muere cada tres segundos.
Другой человек идет на авторынок. Otra persona se acerca al aparcamiento.
Трише умный и изобретательный человек. Trichet es una persona astuta e ingeniosa.
35 тысяч человек потеряли работу. 35.000 personas perdieron sus empleos.
Этот человек окружает себя советниками. Esa persona se rodea de asesores.
Как прокормить 9 миллиардов человек? ¿Cómo vamos a alimentar a nueve mil millones de personas?
На 2 больше, чем человек. Dos más que las personas.
Маниоком питаются около полумиллиарда человек. La Mandioca es algo que 500 millones de personas comen.
Играть мог уже один человек. Así, una persona realmente puede tocar y casi.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!