Exemplos de uso de "школу" em russo com tradução para o espanhol

Procurar

Traduções:

todos990 escuela930 outras traduções60

mostrar

Я пошел в среднюю школу. Fui a la secundaria.

Он ходит в школу пешком. Él va al colegio a pie.

И пошла в среднюю школу. Fue a la secundaria.

Масако обычно идёт в школу пешком. Masako normalmente va al colegio a pie.

Её мать не посещала начальную школу. Su madre no había terminado la primaria.

Я езжу в школу на велосипеде. Voy al colegio en bici.

Но большинство недоучек бросили школу до этого. Pero la mayoría de las deserciones se produjo antes del último año.

Масако, как правило, ходит в школу пешком. Masako normalmente va al colegio a pie.

Он обычно ездит в школу на автобусе. Él comúnmente va al colegio en bus.

Я был так счастлив ходить в школу. Estaba feliz de haber llegado a la educación secundaria.

Покинуть школу нельзя, домой уйти они не могут. No pueden escapar, regresar a sus hogares.

Когда я окончил школу, у меня был выбор. Cuando terminé tenía que escoger.

У нее ожирение еще до поступления в школу. Ya sufre de obesidad y todavía no llega ni a la primaria.

В старших классах я ходил в школу в Калькутте. Fui al instituto en Calculta.

Мы обычно ходим в школу с понедельника по пятницу. Normalmente vamos al colegio de lunes a viernes.

А маленький мальчик ходит в школу уже пять лет. Y este niño ha estado asistiendo a clases por 5 años.

Количество детей, не заканчивающих школу, близится к 70 процентам. La tasa de deserción escolar llega al 70%.

"[М]ы оцениваем каждую школу по единому высокому стандарту: "Medimos a cada institución educativa utilizando un alto estándar:

Поэтому я все бросил на год и устроился в сельскую школу. Así fue como me tomé un año libre y me fui a este programa rural de ciencias.

Дистрибьютор не закончил среднюю школу, но он хорошо знал вкусы читателей. El distribuidor no había terminado la educación media, pero conocía bien el gusto de los lectores.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!