Ejemplos de uso de "школу" en ruso con traducción al español

<>
Я не хожу в школу. Yo no voy a la escuela.
Меня буквально затолкали в школу. Yo fui literalmente empujado a la escuela.
"Добро пожаловать в Зеленую Школу." "Bienvenido a la Escuela Verde."
Том ходит в школу пешком. Tom va a la escuela andando.
он должен пойти в школу. tiene que ir a la escuela.
Я хожу в школу пешком. Yo voy a la escuela andando.
Он идёт в школу пешком. Él va a la escuela caminando.
Дети начали ходить в школу. Los niños comienzan a ir a la escuela.
Вспомните на минуту начальную школу. Retrocedamos por un momento a la escuela primaria.
Завтра я пойду в школу. Mañana iré a la escuela.
Это по дороге в школу. Este es el camino a la escuela.
Болезнь заставила его покинуть школу. La enfermedad lo forzó a abandonar la escuela.
Дети должны ходить в школу. Los niños deben estar en las escuelas.
В эту школу ходила Морин. Ahí es donde Maureen fue a la escuela.
"Можно я тогда брошу школу?" "¿Puedo dejar la escuela entonces?"
Он без затруднений нашёл школу. Encontró la escuela sin dificultad.
В какую школу ты ходишь? ¿A qué escuela vas?
Тебе нравится ходить в школу? ¿Te gusta ir a la escuela?
Мне надо идти в школу. Tengo que ir a la escuela.
Я окончил школу поваров во Франции. Fui a una escuela de gastronomía en Francia.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.