Exemplos de uso de "Доме" em russo com tradução "maison"

<>
mostrar
В этом доме я вырос. J'ai grandi dans cette maison.
Сколько дверей в этом доме? Combien de portes y-a-t-il dans cette maison ?
В доме кто-то есть. Quelqu'un se trouve à l'intérieur de la maison.
Она была в доме одна. Elle était seule dans la maison.
В моём доме две спальни. Ma maison a deux chambres à coucher.
Похоже, в доме никого нет. On dirait que personne n'est à la maison.
Все двери в доме закрыты. Toutes les portes de la maison sont fermées.
Я хочу остаться в доме. Je veux rester dans la maison.
Каждая дверь в доме заперта. Chaque porte dans la maison est verrouillée.
В этом доме одиннадцать комнат. Cette maison compte onze pièces.
Я вырос в этом доме. J'ai grandi dans cette maison.
Вчера в доме побывал вор. Hier, un voleur a visité la maison.
Все двери в доме заперты. Chaque porte dans la maison est verrouillée.
Он был в доме один. Il était seul dans la maison.
Я живу в старом доме. J'habite dans une vieille maison.
Кто живёт в этом доме? Qui vit dans cette maison ?
В этом доме можно фотографировать? Peut-on prendre des photos dans cette maison ?
Она живёт в большом доме. Elle vit dans une grande maison.
В Белом доме был большой бал, Un grand bal était organisé à la Maison Blanche.
Она живёт в этом доме одна. Elle vit seule dans cette maison.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS