Exemples d’usage de "Пакистане" en russe avec traduction en français

Rechercher

Traductions:

tous669 pakistan659 autres traductions10

afficher

В Пакистане могут начаться беспорядки. La situation au Pakistan pourrait se détériorer irrémédiablement.

Голос против голосования в Пакистане Contre les élections au Pakistan

Уклон в сторону фанатизма в Пакистане Avènement du fanatisme au Pakistan

Что-то не так в Пакистане." Il se passe quelque chose au Pakistan."

Корни нестабильности в Пакистане идут глубоко. Les origines de l'instabilité du Pakistan sont anciennes.

Замечания Кэмерона вызвали бурное возмущение в Пакистане. Les remarques de Cameron ont été durement ressenties au Pakistan.

Так в чем заключается идея о Пакистане? Mais qu'est-ce que le Pakistan ?

Никто не знает, что вы в Пакистане. Personne ne sait que vous êtes au Pakistan.

Эти дети в Пакистане не ходят в школу. Ces jeunes au Pakistan ne vont pas à l'école.

Один из их лидеров был недавно убит в Пакистане. Un de leurs chefs a été tué au Pakistan dernièrement.

Здесь даже есть номер телефона и адрес в Пакистане. En fait, il y a un numéro de téléphone et une adresse au Pakistan.

Давайте посмотрим, вот несколько фотографий, сделанных мной в Пакистане. Alors voici quelques photos que j'ai prises quand j'étais au Pakistan.

Использование какого оружия характеризует войну ЦРУ в северо-западном Пакистане? Quelle est l'arme reconnaissable de la guerre de la CIA dans le nord du Pakistan ?

В реальном мире мы видим фильтрацию такого рода в Пакистане. Dans le monde réel, nous voyons des censures comme celle au Pakistan.

Эта борьба проявляется по-разному в Египте, Турции и Пакистане. Cette lutte se manifeste de différentes manières en Egypte, en Turquie et au Pakistan.

Говорят, что политическая власть в Пакистане вытекает из трех А: Il se dit que le pouvoir politique au Pakistan découle des trois A :

Кто в Пакистане в действительности призывает к либеральной, демократической стране? A vrai dire, qui au Pakistan défend l'idée d'un pays démocratique et progressiste ?

Вспышка полиомиелита 2011 года в Китае берет свое начало в Пакистане. En 2011, il a été démontré qu'une épidémie de polio en Chine trouvait sa source au Pakistan.

Я была с женщинами в Пакистане, чьи лица были изуродованы кислотой. J'ai vu des femmes au Pakistan dont le visage avait été brûlé à l'acide.

Так было в Египте, Ливии, Йемене, Сирии и, конечно, в Пакистане. Ce fut le cas en Egypte, en Libye, au Yémen, en Syrie, et bien sûr, au Pakistan.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !