Exemplos de uso de "Посмотрите" em russo

<>
Traduções: todos607 regarder493 outras traduções114
mostrar
Вот посмотрите, мы двигаем бегунок, Ainsi par exemple, voici quelqu'un qui utilise l'outil.
Посмотрите, это числа кратные 27. Et vous verrez ici, ce sont des multiples du nombre 27.
Посмотрите на мое улыбающееся лицо. C'est un visage souriant.
Но посмотрите на передние лапы. Observez ses pattes avant.
Посмотрите на последствия заражения Ахмадабада. Voici un aperçu de l'infection à Ahmedabad.
Посмотрите как это выглядит сегодня. Voilà à quoi ça ressemble aujourd'hui.
Посмотрите - вот, где мы сегодня. Voici où l'on est aujourd'hui.
Только посмотрите на Соединенные Штаты: Il suffit de considérer le cas des États-Unis :
Посмотрите на компании, они масштабируются. Voyez les compagnies, elles évoluent en échelle.
Посмотрите, насколько надёжен его контроль. Et ça vous montre la robustesse du contrôle.
Посмотрите на людей на этой фотографии. Ces gars là, debout, tout le monde dans la photo.
Посмотрите трейлер этого фильма на YouTube. Jetez un coup d'oeil à sa bande-annonce sur YouTube.
К примеру, посмотрите на это изображение. Voyez, par exemple, sur cette image.
Но посмотрите на выражение лица Ленни. Avez vous vu le visage de Leonard ?
Посмотрите как может выглядеть деятельность мозга. Jetez un coup d'oeil à quoi l'activité cérébrale pourrait ressembler.
А также посмотрите на его лицо. Vous savez, jetez un oeil à son visage.
Только посмотрите на этого 17-летнего юношу. Voyez ce garçon de 17 ans.
В конце концов, посмотрите на эти события: Après tout, jetons un coup d'oeil à ces faits:
Посмотрите, как университеты мира открывают свои программы. Je veux dire, les universités du monde ouvrent leurs programmes.
Посмотрите на некоторые значительные трансгрессии по широте. Voici certaines des principales transgressions latitudinales.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS