Exemplos de uso de "Сто" em russo com tradução para o francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos164 cent51 outras traduções113

mostrar

Таких жилищ можно построить сто миллионов. On peut créer 100 millions de maisons comme celle-ci.

Я зарабатываю сто евро в день. Je gagne 100€ par jour.

Сто компаний, с которыми можно работать. Une centaine d'entreprises, nous pouvons travailler avec.

Теперь умножьте ее объем на сто. Et multipliez le par 100.

Я вас сто лет не видел. Je ne vous ai pas vus depuis des lustres.

Сто храмов и монастырей было разрушено. Une centaine d'églises et de monastères ont été rasés.

Сто лет с тобой не общались! ça fait un bail !

Я эту историю сто раз слышал. J'ai entendu cette histoire des dizaines de fois.

Я тебя сто лет не видел. Je ne t'ai pas vu depuis des lustres.

Тебе захочется выглядеть завтра на все сто. Tu voudras avoir l'air à ton maximum, demain.

- отличалась от финансового подъема сто лет назад. - était différente de l'envolée financière d'il y a un siècle.

В обозримой вселенной примерно сто миллиардов галактик. Il y a environ une centaine de milliards de galaxies dans l'univers observable.

Но в конце он получал сто акров земли. Mais à la fin, vous avez des centaines d'hectares de terre.

Вода кипит при температуре сто градусов по Цельсию. L'eau bout à la température de 100 degrés Celsius.

и в Великобритании последовали сто лет экономического роста. Et le Royaume-Uni eu 100 années de croissance économique.

мы уже были здесь сто лет тому назад. la première mondialisation a eu lieu il y a un siècle.

"Теперь, пожалуйста, компьютер создай сто миллионов строк кода "Ordinateur, veux-tu s'il te plait créer une centaine de millions de séquences aléatoires d'instructions.

И я просто изобрёл сто художников со всего мира. Donc ce que j'ai fait c'est que j'ai inventé une centaine d'artistes venus du monde entier.

Мол, мы там, знаете ли, сто миллиардов долларов тратим. Vous savez, nous dépensons 100 milliards de dollars.

Он подсчитал, что это будет стоить ему сто долларов. Il calcula que cela lui coûterait 100 dollars.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS