Exemplos de uso de "Страны" em russo com tradução "pays"

<>
mostrar
Это - индустриальные страны, это - развивающиеся. Celles-ci étaient les pays industrialisés, celles-là étaient les pays en développement.
Но некоторые страны остались позади. Mais certains pays restent au fond, ici.
На доске есть четыре страны. Il y a quatre pays sur le plateau.
Мы пошли в другие страны. Nous sommes allés voir d'autres pays.
У каждой страны есть правительство. Chaque pays a un gouvernement.
Там заседает двадцать две страны. 24 pays y siègent.
Развивающиеся страны занялись планированием семьи. Tous les pays en développement commencent à pratiquer la planification familiale.
они должны задействовать другие страны. nous devons impliquer tous les pays.
Прекрасное исследование, сравнивает различные страны. Une magnifique étude compare différents pays.
Пусть и остальные страны показываются. Je peux afficher les autres pays.
Он был из другой страны. Il venait d'un autre pays.
Развивающиеся страны и глобальный кризис Les pays en développement et la crise mondiale
Итак, есть страны, находящиеся там. Donc il reste des pays qui vivent là.
Обе страны расположены в Азии. Les deux pays sont en Asie.
Перед вами разные европейские страны. Et là ce sont les différents pays d'Europe.
Можно изменить структуру целой страны. Vous pouvez changer la structure d'un pays tout entier.
Её задача - защитить страны НАТО. Elle cherche à protéger les pays membres de l'organisation.
Будущее страны зависит от этого. L'avenir du pays en dépend.
в которых располагаются богатые страны. est qu'elle fût éliminée des zones tempérées, où sont les pays riches.
Вы бойкотировали товары той страны. Tu boycottais les marchandises de ce pays.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS