Exemplos de uso de "Чем" em russo

<>
Всё хуже, чем я думал. C'est pire que je pensais.
Я знаю, о чём речь. Je sais de quoi il s'agit.
Лучше быть мертвым, чем красным. Plutôt mort que rouge.
О чём ты сейчас мечтала? À quoi étais-tu en train de rêver ?
Это веселее, чем кофе пить. C'est plus marrant que de boire du café.
О чём говорится в тексте? De quoi traite le texte ?
о чем я очень сожалею que je regrette beaucoup
О чём ты сейчас мечтал? À quoi étais-tu en train de rêver ?
Расскажи нам, чем ты занимаешься. Raconte-nous un petit peu ce que tu fais.
Чем тебе нравится этот фильм? En quoi ce film te plait-il ?
Всё хуже, чем ты думаешь. C'est pire que tu ne penses.
О чём он будет говорить? De quoi parlera-t-il ?
Перемены легче обещать, чем осуществлять. Il est plus facile de promettre le changement que de l'entreprendre.
О чем конкретно шла речь? De quoi était-il question concrètement ?
Это все, чем вы заняты. C'est tout ce que vous faites.
Я знаю, о чём это. Je sais de quoi il s'agit.
О чем мы хотим спросить? Que voulons-nous demander?
Чем я могу тебе помочь? En quoi puis-je t'aider ?
Нет ничего важнее, чем друзья. Il n'y a rien de plus important que les amis.
Он знает, о чём говорит. Il sait de quoi il parle.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.