Beispiele für die Verwendung von "quoi" im Französischen

<>
De quoi avons-nous besoin ? Что нам нужно?
Pour quoi les punissez-vous ? За что вы их наказываете?
Dites-moi juste quoi faire ! Просто скажите мне, что делать!
De quoi voulez-vous parler ? О чём Вы хотите поговорить?
Je sais plus quoi faire Я не знаю, что еще сделать
De quoi t'occupes-tu ? Чем ты занимаешься?
Mais par quoi le remplacer ? Но что могло прийти ему на смену?
À quoi fais-tu allusion ? На что ты намекаешь?
A quoi servaient ces objets ? Для чего же их делали?
À quoi t'attendais-tu ? Чего ты ожидал?
je sais pas quoi dire Я не знаю, что сказать
Personne ne sait quoi faire. Никто не знает, что делать.
En quoi consiste la culture ? Что такое культура вообще?
Il nous dit quoi graver. Он говорит нам, что запечатлевать.
Mais, mais, vous savez quoi ? Знаете что?
De quoi as-tu besoin ? Чего тебе надо?
De quoi c'est fait ? Из чего она сделана?
De quoi s'agit-il ? О чём речь?
Je sais pas quoi faire. Не знаю, что и делать.
À quoi pensait-elle, bordel ? О чём она, блин, думала?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.