Exemples d'utilisation de "азия" en russe
Азия появилась как лидер социального предпринимательства.
avec ces dernières, l'Asie est couronnée de succès.
Как Азия справляется с американскими "потребителями-зомби"?
L'Asie face aux consommateurs zombies américains
Первый вариант будущего - это относительно знакомая Азия:
Un avenir possible est une Asie qui relativement familière :
Вместо этого Азия стала настоящим экономическим локомотивом.
Au lieu de cela, l'Asie est devenue une grande puissance économique.
Азия должна перепрыгнуть через неустойчивую стадию развития.
L'Asie doit sauter l'étape non viable du développement.
Весь год Азия была охвачена предвыборной лихорадкой.
L'Asie a été saisie par une fièvre électorale toute l'année.
Азия получает больше всех - 113 млрд долларов США.
L'Asie, qui a reçu 113 milliards de dollars, est le plus gros bénéficiaire.
Сегодня, однако, Запад и Азия по-прежнему взаимозависимы.
Pour l'instant, l'Occident et l'Asie restent mutuellement dépendants.
Азия не может позволить себе объединиться против Запада.
L'Asie ne peut pas se permettre de s'unir contre l'occident.
Африка, Ближний Восток и Средняя Азия пострадают первыми.
L'Afrique, le Moyen-Orient et l'Asie centrale seront les premiers touchés.
Во-первых, Средняя Азия представляет собой важный источник энергоресурсов.
Tout d'abord, L'Asie centrale est une grande source d'énergie.
Азия, в настоящее время, является центром глобального экономического роста.
Cela est important pour chaque pays, parce que l'Asie est aujourd'hui un important centre de croissance économique globale.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité