Beispiele für die Verwendung von "биологии" im Russischen
Я фокусируюсь на биологии, биологических науках.
Je me concentre sur la biologie, sur les sciences biologiques.
Слева показана частота сердцебиений, из биологии.
À gauche, c'est le rythme cardiaque qui montre la biologie.
я был восхищён изяществом и красотой биологии.
J'étais fasciné par l'élégance et la beauté de la biologie.
На сегодняшний день - это предел возможностей молекулярной биологии.
On atteint les limites des outils de la biologie moléculaire moderne.
Это невероятно полезный инструмент в современной молекулярной биологии.
C'est un outil extrêmement utile en biologie moléculaire moderne.
Биология - благодаря биологии мы приспособились любить яркие цвета.
Biologie - on s'est co-adapté à travers la biologie pour aimer les couleurs brillantes.
Под ним я понимаю взаимодействие биологии и другой науки,
Je définis cela comme l'association de la biologie et d'une autre discipline.
Так я вернулся к биологии ангиогенеза и начал думать:
Aussi je me suis à nouveau intéressé à la biologie de l'angiogenèse et j'ai commencé à penser à ceci:
Другой учёный, основоположник великих идей, звезда биологии - Чарльз Дарвин.
Un autre scientifique avec de grandes idées, la vedette de la biologie, c'est Charles Darwin.
Изучение науки следует начинать с физики, а не с биологии.
L'étude des sciences devrait débuter avec la physique, et non la biologie.
Прежде чем мы этим займёмся, я хочу определить место биологии.
Alors, avant de faire ça, je veux remettre la biologie dans son contexte.
Причина, по которой Вибрио фишери делает это, понятна из биологии.
La raison pour laquelle Vibrio fischeri fait cela provient de la biologie.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung