Ejemplos de uso de "biologie" en francés con traducción al ruso

<>
mostrar
"Alors la biologie, la génétique ?" "Значит - биология, генетика?"
Serait-ce la biologie spéciale ? Особенна ли биология?
Mais ça arrive rarement en biologie. Но в биологии такое случается редко.
Leur avancée est la biologie synthétique. Их прорывная технология - это синтетическая биология.
J'adore faire la biologie synthéthique. Я люблю синтетическую биологию.
Cela n'arrive pas en biologie. Такого не происходит в биологии.
Nous avons donc une biologie de fiabilité. Итак, мы имеем биологию надёжности.
Pas de la psychologie, de la biologie. Не психологии, а биологии.
Je n'ai jamais aimé la biologie. Я никогда не любил биологию.
Il est professeur de biologie à Harvard. Он - профессор биологии в Гарварде.
La biologie doit nous offrir de l'inspiration. Нам нужно искать вдохновение в биологии.
Il étudie la biologie avec beaucoup d'enthousiasme. Он изучает биологию с большим энтузиазмом.
J'aime manipuler l'infrastructure de la biologie. Я люблю управлять инфраструктурой биологии.
En biologie, le carbone a le rôle principal. В биологии, углерод занимает центральное место.
Et je suis complétement passionné par la biologie. Я очарован биологией.
C'est ancré dans les fondements de la biologie. Это все держится на принципах биологии.
Voilà pourquoi je pense que la technologie adore la biologie. Поэтому я думаю, что технология любит биологию,
Je me concentre sur la biologie, sur les sciences biologiques. Я фокусируюсь на биологии, биологических науках.
La biologie structurelle a de bonnes abstractions pour décrire cela. В структурной биологии у нас существуют хорошие абстракции, чтобы описать этот процесс.
C'est un outil extrêmement utile en biologie moléculaire moderne. Это невероятно полезный инструмент в современной молекулярной биологии.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR