PROMT.One

Exemplos de uso de "будущее" em russo com tradução "avenir"

Будущее станет ещё более непредсказуемым. L'avenir sera plus imprévisible.
Всегда сложно предсказывать, особенно будущее. Il est toujours difficile de prédire, particulièrement l'avenir.
Это будущее журналистики, я думаю. C'est l'avenir du journalisme, je crois.
Я боюсь за будущее человечества. Je crains pour l'avenir de l'humanité.
Никто не может предсказать будущее. Personne ne peut prédire l'avenir.
Будущее должно быть обеспечено компьютерами. L'avenir doit avoir des ordinateurs.
Сбережения американцев и будущее доллара Le taux d'épargne américain et l'avenir du dollar
Будущее страны зависит от этого. L'avenir du pays en dépend.
Необязательно представлять себе наше будущее. Pas besoin d'imaginer notre avenir.
Назовём их "ориентированные на будущее". Nous les appelerons les "personnes tournées vers l'avenir".
Что таит в себе будущее? Que recèle l'avenir ?
На карту поставлено будущее планеты. l'avenir de la planète est en jeu.
Ненаписанные книги предсказали будущее, осветили прошлое. Des livres qui ne sont pas écrits prédisent l'avenir, projettent le passé.
Несомненно, будущее мира зависит от этого. L'avenir de la planète en dépend.
А теперь давайте заглянем в будущее. Et maintenant regardons vers l'avenir.
конституционный процесс, будущее которого не ясно; un processus constitutionnel à l'avenir incertain ;
Наше будущее - это модель "многое-многим". Notre avenir est plusieurs vers plusieurs.
Ближайшее политическое будущее Ирана остаётся неясным. L'avenir politique à court terme de l'Iran reste incertain.
Лучший способ предсказать будущее - придумать его. La meilleure façon de prédire l'avenir est de l'inventer.
Как мы знаем, будущее весьма непредсказуемо. L'avenir, comme nous le savons, est très imprévisible.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how