Exemplos de uso de "будущее" em russo com tradução "avenir"

<>
mostrar
Будущее должно быть обеспечено компьютерами. L'avenir doit avoir des ordinateurs.
На карту поставлено будущее планеты. l'avenir de la planète est en jeu.
Будущее страны зависит от этого. L'avenir du pays en dépend.
Будущее станет ещё более непредсказуемым. L'avenir sera plus imprévisible.
Никто не может предсказать будущее. Personne ne peut prédire l'avenir.
Я боюсь за будущее человечества. Je crains pour l'avenir de l'humanité.
Всегда сложно предсказывать, особенно будущее. Il est toujours difficile de prédire, particulièrement l'avenir.
Сбережения американцев и будущее доллара Le taux d'épargne américain et l'avenir du dollar
Назовём их "ориентированные на будущее". Nous les appelerons les "personnes tournées vers l'avenir".
Это будущее журналистики, я думаю. C'est l'avenir du journalisme, je crois.
Что таит в себе будущее? Que recèle l'avenir ?
Необязательно представлять себе наше будущее. Pas besoin d'imaginer notre avenir.
Он, возможно, также определит будущее евро. Elle pourrait aussi être déterminante pour l'avenir de l'euro.
Судебный процесс Тимошенко и будущее Украины Le procès de Timoshenko et l'avenir de l'Ukraine
Наше будущее - это модель "многое-многим". Notre avenir est plusieurs vers plusieurs.
Чудеса и никчемность - будущее "большой восьмерки" Miracles et raisons d'être - l'avenir du G8
Многие, представляя себе будущее, мыслят линейно. Et beaucoup de gens, quand ils pensent à l'avenir, y pensent linéairement.
Для богатых это дорога в будущее. Pour les riches, c'est une manière de concevoir l'avenir.
Ближайшее политическое будущее Ирана остаётся неясным. L'avenir politique à court terme de l'Iran reste incertain.
Несомненно, будущее мира зависит от этого. L'avenir de la planète en dépend.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS