Exemplos de uso de "буду" em russo com tradução "être"

<>
Я всегда, всегда буду рядом. 'Je serai toujours, toujours, toujours là.
Я буду честен с вами: Je vais être honnête avec vous:
Хочешь, я буду твоим телохранителем? Veux-tu que je sois ton garde du corps ?
"Буду честен - я сыграл рукой. "Je vais être honnête, il y a eu main.
Я буду в своей комнате. Je serai dans ma chambre.
Я буду тут до десяти. Je serai là jusqu'à dix heures.
Буду счастлив оказать тебе услугу. Je serais ravi de te rendre service.
Я буду дома все выходные. Je serai à la maison toute la fin de semaine.
Я всегда буду с тобой. Je serai avec toi pour toujours.
Потому что кем я буду? Car qui vais-je être?
Всегда буду рад помочь вам. Je serai heureux de vous aider n'importe quand.
Я там буду в пять. Je serai là-bas à cinq heures.
Я думал, что всегда буду один. Je pensais que je serais toujours seul.
Я думала, что всегда буду одинока. Je pensais que je serais toujours seule.
Я думала, что всегда буду одна. Je pensais que je serais toujours seule.
Я буду у себя в комнате. Je serai dans ma chambre.
Я думал, что всегда буду одинок. Je pensais que je serais toujours seul.
Через неделю я буду в Англии. Dans une semaine, je serai en Angleterre.
Я буду с вами до конца". Je serai avec vous jusqu'à la fin'."
Я ещё буду говорить об этом. C'est de cela en particulier que je vais parler.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.