Ejemplos del uso de "буду" en ruso con traducción "faire"

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos36469 être30267 avoir4520 faire1336 s'avoir180 otras traducciones166

mostrar

Я буду делать это быстрее. Je vais le faire rapidement maintenant.

Я буду участвовать в выборах". Pour me faire élire au parlement."

Я не буду мыть посуду. Je ne ferai pas la vaisselle.

Теперь я буду выкидывать карты. Maintenant je vais faire tomber les cartes.

"Нет, я не буду это делать". je ne le fais pas ".

Буду считать это моим научным наследием. J'en ferai mon héritage scientifique.

Обещаю, что больше так не буду. Je promets que je ne le ferai plus.

Клянусь, что больше так не буду! Je te jure que je ne le ferai plus jamais !

Я не знаю, что я буду делать. Je ne sais pas ce que je vais faire.

Я буду делать точно, как мне велят Je ferai exactement ce qu'on me dit.

Буду стараться каждый день делать физические упражнения. Je vais essayer de faire des exercices physiques tous les jours.

Я не буду с этим ничего делать. Je ne vais rien y faire.

что я буду делать в свободный день que vais-je faire pendant ma journée libre

Но я буду рад в нем поучаствовать. Mais je le fais volontiers.

Итак, что же я буду делать в будущем? Donc, que vais-je faire dans le futur?

Тогда я составлю из них мелодию и буду импровизировать. Ensuite je vais les organiser sous forme de mélodie et faire une improvisation.

Об этом я могу говорить долго, но не буду. Je pourrais continuer sur ce sujet indéfiniment, mais je ne le ferai pas.

Я много говорю об анестезии и буду продолжать делать это. J'ai donc parlé beaucoup d'anesthésie, et j'ai tendance à faire ça.

Я сказал коллегам, что буду петь рэп, выступая на TED, Donc j'ai dit aux membres de mon labo que je ferai un rap pour TED.

Я буду делать домашние задания, после того как посмотрю телевизор. Je ferai mes devoirs après avoir regardé la télévision.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR