Exemplos de uso de "вас" em russo

<>
Traduções: todos11266 vous10956 outras traduções310
Я люблю Вас как сына. Je vous aime comme un fils.
Какая удача встретить Вас здесь! Quelle chance de vous rencontrer ici.
Мы вас скоро сможем посадить. Nous allons vous trouver une place bientôt.
Простите, я Вас не слышал. Je suis désolé, je ne vous ai pas entendu.
У вас не было выбора. Vous n'aviez pas le choix.
А сейчас я вас проверю. Et maintenant je vais vous tester.
У вас есть японские газеты? Avez-vous des journaux japonais ?
Мне не терпится вас увидеть. J'ai hâte de vous voir.
Я обо всех вас позабочусь. Je prendrai soin de vous tous.
Простите, я Вас не узнала. Je suis désolée, je ne vous ai pas reconnue.
Я забронировал у вас комнату. J'ai retenu chez vous une chambre.
Какие вина у вас есть? Quels vins avez-vous ?
Он ждёт вас у себя. Il vous attend chez lui.
Я вас даже не знаю. Je ne vous connais même pas.
Я бы хотел навестить вас. Je voudrais vous rendre visite.
Вас не затруднит закрыть дверь? Cela vous dérangerait-il de fermer la porte ?
Мне у вас очень нравится. J'aime bien chez vous.
Не ожидал вас здесь увидеть! Je ne m'attendais pas à vous voir ici!
Будет пугающим, но озарит вас. Cela va être effrayant mais cela va vous éclairer.
Я добьюсь этого раньше вас. J'y arriverai avant vous.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.