Exemplos de uso de "ваша" em russo

<>
mostrar
Во-первых, какова ваша цель? Premiérement, quel est votre objectif ?
Какая из этих ракеток Ваша? Laquelle de ces raquettes est la vôtre ?
Ваша модель мира это фильтр. Votre modèle du monde est le filtre.
Это не моя вина, а ваша. Ceci n'est pas ma faute mais la vôtre.
Так, противоположность снобу - ваша мама. L'opposé d'un snob c'est votre mère.
Ваша жизнь обретёт новый смысл. Votre vie aura une signification nouvelle.
Что сейчас делает ваша сестра? Que fait votre soeur aujourd'hui ?
Это ваша главная движущая сила. C'est votre facteur 100%.
Как чувствует себя Ваша супруга? Comment se porte votre épouse ?
Том, мне нужна Ваша помощь. Tom, j'ai besoin de votre aide.
Ваша дружба мне очень дорога. Votre amitié m'est très précieuse.
Вам нравится ваша новая работа? Votre nouveau travail vous plaît-il ?
Мне не нравится ваша начальница. Je n'aime pas votre patronne.
Моя главная забота - ваша безопасность. Mon premier souci est votre sécurité.
Мне действительно нужна ваша помощь. J'ai vraiment besoin de votre aide.
Ваша книга становится все больше. Votre livre s'étoffe.
А когда ваша жена звонит: Et pour votre femme :
А ваша задача сегодня - быть скептиками. Votre boulot aujourd'hui est d'être sceptiques.
Это ваша первая конференция в Париже? Est-ce votre première conférence à Paris ?
Это ваша проблема, а не моя. C'est votre problème, pas le mien.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS