Ejemplos del uso de "видите" en ruso

<>
Traducciones: todos2737 voir2568 otras traducciones169
Здесь вы видите прототип устройства. Ce que vous voyez ici est un prototype.
Как видите, это - иголочная головка. Comme vous pouvez le voir, c'est une tête d'épingle.
Вы видите подробности набора данных; Vous pouvez vraiment voir les détails de l'ensemble de données ;
Вы видите корову, высунувшую язык. Vous voyez une vache avec sa langue pendante.
Скажите мне, что вы видите. Dites-moi ce que vous voyez !
Вы видите несколько круглых областей. On voit quelques objets circulaires.
А что вы видите здесь? Et qu'est-ce que vous voyez ici ?
Видите, что у него есть. Vous voyez quelque chose dessus.
Видите, они по всему миру. vous voyez qu'ils sont partout dans le monde.
Слева вы видите карту океанов. Il y a les cartes de l'océan que vous pouvez voir sur la gauche.
Вы видите корабль на горизонте? Voyez-vous un bateau à l'horizon ?
Хорошо, вы видите здесь точку, Vous voyez ici le point ici.
Вы видите, серия довольно разнообразная. Vous voyez, ça continue - c'est très varié.
Вы видите эту женщину, медсестру. Vous avez vu la femme là-bas, l'infirmière.
Слева вы видите сенсорное устройство. Ce que vous voyez à gauche est un appareil tactile.
Здесь вы видите разные линии: Vous voyez qu'il y a différentes lignes ;
Какой образ вы видите здесь? Et quelle forme voyez-vous ici ?
Именно это вы тут видите. C'est ce que vous voyez ici.
И вдруг вы видите машину. Soudainement vous voyez une voiture.
Вы каждый день видите это. C'est ce que vous voyez.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.