Ejemplos de uso de "ел" en ruso con traducción al francés

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos379 manger299 prendre70 cacher5 otras traducciones5

mostrar

Я целый день не ел. Je n'ai pas mangé de toute la journée.

Я ел оливки с пирогом." je mangeais des olives avec de la tourte."

Он вчера ничего не ел. Il n'a rien mangé hier.

Что ты ел на завтрак? Qu'est-ce que tu as mangé comme petit-déjeuner ?

Я ел яблоко и увидел его. En mangeant une pomme, je l'ai vu.

Я видел, как он ел яблоко. Je l'ai vu en train de manger une pomme.

Я с утра ничего не ел. Je n'ai rien mangé depuis ce matin.

Я много дней ничего не ел. Je n'ai pas mangé depuis des jours.

Я никогда раньше не ел манго. Je n'ai jamais mangé de mangue auparavant.

Я совершенно не ел ничего целый день. Je n'ai absolument rien mangé de toute la journée.

Моя мать настаивает, чтобы я ел больше овощей. Ma mère insiste sur le fait que je devrais manger plus de légumes.

Я не ел ничего, кроме хлеба и масла. Je n'ai rien mangé à part du pain et du beurre.

В зале есть кто-то, кто ел насекомых? Et donc qui parmi vous a déjà mangé des insectes?

Я вчера видел человека, который ел из мусорного бака. J'ai vu un homme hier, manger dans une poubelle.

Я ел эту рыбу в ресторане на юге Испании. J'en ai d'abord mangé dans un restaurant dans le sud de l'Espagne.

Я за последние три дня вообще ничего не ел. Je n'ai rien mangé depuis trois jours.

Это самая вкусная груша из всех, которые я ел. C'est la meilleure poire que j'aie jamais mangée.

Сколько бы я ни ел, я никогда не полнею. Peu importe combien je mange, je ne grossis jamais.

Все это время я ел и рекомендовал есть практически все. Pendant ces années j'ai mangé et recommandé de manger à peu près tout.

Я ел очень малыми порциями, контролируя себя в течение всего дня. Je mangeais de toutes petites portions contrôlées tout au long de la la journée.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR