Exemplos de uso de "историю" em russo com tradução "histoire"

Procurar

Traduções:

todos2364 histoire2160 historique63 affaire26 outras traduções115

mostrar

Он рассказал мне интересную историю. Il m'a raconté une histoire intéressante.

Он преподавал историю в школе. Il enseignait l'histoire à l'école.

Он изучает историю в университете. Il étudie l'histoire à l'université.

"Хочешь, расскажу тебе одну историю? "Laissez-moi vous raconter une histoire.

Я верю в эту историю. Je crois à cette histoire.

Возможно, он знает эту историю. Peut-être connaît-il cette histoire.

Где ты услышал эту историю? Où as-tu entendu cette histoire ?

Вчера я прочитал интересную историю. J'ai lu hier une histoire intéressante.

Я хочу рассказать вам историю. J'aimerais partager avec vous une histoire.

Спейкениссе написал свою литературную историю. Spijkenisse a écrit une nouvelle page d'histoire littéraire.

Помогите нам создать эту историю. Aidez-nous à raconter cette histoire.

Эту историю расскажет Ник Робертсон. Nick Robertson connaît cette histoire.

Я хочу рассказать тебе историю. Je veux te raconter l'histoire.

Он рассказал нам интересную историю. Il nous a raconté une histoire intéressante.

Он слышал совершенно другую историю. Il a entendu une histoire bien différente.

Я расскажу вам коротенькую историю. Je vais vous raconter brièvement l'histoire.

Я расскажу тебе свою историю. Je te dirai mon histoire.

Теперь ты должен создать историю. inventer une nouvelle histoire.

Необходимо знать, как рассказать историю. Vous devez savoir raconter l'histoire.

Нам только осталось закончить историю. Il faut juste terminer l'histoire.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!