Usage examples of "каждое" in Russian with translation to French

Select source language

Select target language

Translations: all3613 chaque1619 tout797 le641 chacun548 other translations8

show all

Она каждое утро принимает душ. Elle prend une douche chaque matin.

Каждое утро иду за покупками. Je vais faire les courses tous les matins.

Каждое сотрудничество начинается с разговора. Le début d'une collaboration commence toujours par une discussion.

Каждое из этих утверждений неправильно. Chacune de ces déclarations est fausse.

Каждое утро она принимает ванну. Elle prend un bain chaque matin.

Каждое слово означает разные вещи. tous différents.

Чем занимается каждое из них? Quelles sont les choses qu'ils font tous ?

Каждое поколение появляется в доли секунд. Eh bien chacune de ces générations ne prend que quelques millisecondes.

Каждое здание по-своему уникально. Ainsi chaque bâtiment a sa propre personnalité.

Том пьёт молоко каждое утро. Tom boit du lait tous les matins.

А каждое утро снова рождаюсь". Le matin, je suis ressuscité."

Когда они рассержены, они неприглядны, каждое существо, Chacun, lorsqu'il est en colère, est laid.

Каждое утро я ем рисовую кашу. Je mange de la bouillie de riz chaque matin.

Мой дедушка гуляет каждое утро. Mon grand-père va marcher tous les matins.

Мой отец читает газету каждое утро. Mon père lit le journal tous les matins.

всем, так чтобы я мог игнорировать каждое сообщение. et je pouvais ignorer chacun de ses messages.

Она здоровается с ним каждое утро. Elle le salue chaque matin.

Я играю в теннис каждое воскресенье. Je joue au tennis tous les dimanches.

Каждое утро я выгуливаю свою собаку в парке. Je promène mon chien dans le parc tous les matins.

Каждое из них выглядит, как взрыв водородной бомбы. Et chacune de ces choses ressemble à une bombe à hydrogène;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download