Exemplos de uso de "лет" em russo com tradução "an"

<>
mostrar
Это было 16 лет назад. C'était 16 ans en arrière.
Ей было около 16 лет. Elle a 16 ans.
Это продолжается уже 40 лет. Cela dure depuis maintenant 40 ans.
Этот паспорт действителен пять лет. Ce passeport est valide pendant cinq ans.
Клетки воспроизводятся каждые восемь лет. Ces cellules se renouvellent d'elles-mêmes une fois tous les huit ans.
Жизнь начинается в сорок лет. La vie commence à quarante ans.
Черт, вы пропустили 25 лет. Merde, vous avez raté 25 ans.
Завтра мне исполнится 18 лет. Demain j'aurai 18 ans.
Ей 69 лет, она монахиня. C'est une bonne soeur de 69 ans.
Полное выздоровление заняло восемь лет. J'ai mis huit ans pour récupérer complètement.
Моцарт умер двести лет назад. Mozart est mort il y a deux cents ans.
Это были люди девяноста лет. Il y avait des gens de 90 ans.
Я думаю, ей сорок лет. Je pense qu'elle a quarante ans.
Путешествие длинной в 5 лет. En gros un voyage de 5 ans.
Я рассчитываю прожить 100 лет. Je m'attends à vivre 100 ans.
Сегодня нам исполняется десять лет. Aujourd'hui nous avons dix ans.
Ей осталось жить 6 лет. Elle a 6 ans à vivre.
Азиатский кризис десять лет спустя La crise asiatique, dix ans après
Путь Садата 30 лет спустя Sadate à Jérusalem, 30 ans après
Этой женщине больше 80 лет. Cette femme a plus de 80 ans.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS