Exemples d'utilisation de "молода" en russe

<>
Она молода, наивна и неопытна. Elle est jeune, naïve et inexpérimentée.
Я была молода и хотела жить. J'étais jeune et je voulais vivre.
Я достаточно молода, мне только 40. C'est-à-dire qu'en résumé, je suis plutôt jeune, je n'ai que 40 ans.
Начнём с того, что она слишком молода. Pour commencer, elle est trop jeune.
В 97 лет она еще сравнительно молода для этих широт. Avec ses 97 ans, elle est encore relativement jeune pour la région.
Но в моей культуре есть поговорка если почка падает с дерева ничего не говоря, эта почка еще молода. Mais il y a une expression dans ma culture qui dit que, si un bourgeon quitte un arbre sans rien dire, ce bourgeon est un jeune bourgeon.
Я думаю, он слишком молод. Je pense qu'il est trop jeune.
Там была молодая девушка Жаклин, Il y avait une jeune fille qui s'appelait Jaclyn.
Во-первых, инструктировать молодого пилота. En premier lieu, former un type plus jeune.
Молодого человека звали Эварист Галуа. Ce jeune homme s'appelait Evariste Galois.
Молодой человек должен быть первым. Le jeune homme devrait avoir été fait en premier.
Вы слишком молоды, чтобы жениться. Vous êtes trop jeune pour vous marier.
Им удалось мобилизовать молодых женщин. Elles ont réussi à mobiliser les jeunes femmes.
Она моложе, чем ты думаешь. Elle est plus jeune que tu ne penses.
Я был молод и хотел жить. J'étais jeune et je voulais vivre.
Я думаю, он ещё слишком молод. Je pense qu'il est encore trop jeune.
Эта молодая женщина хотела также учиться. Cette jeune femme voulait aussi aller à l'école.
Он выглядит молодо для своего возраста. Il a l'air jeune pour son âge.
Слева мы видим лицо молодого человека. Ici nous voyons le visage du sujet jeune à gauche.
А вот что говорит молодое поколение: Voici ce que disent les jeunes générations.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !