Exemplos de uso de "приду" em russo com tradução "venir"

<>
mostrar
Я приду, как только смогу. Je viens dès que je peux.
Я обязательно приду завтра утром. Je viendrai sans faute demain matin.
Я приду в три часа. Je viendrai à 3 heures.
Я приду в воскресенье вечером. Je viendrai dimanche soir.
Я приду как можно раньше. Je viendrai aussi tôt que possible.
В следующий раз приду пораньше. La prochaine fois je viendrai plus tôt.
Я приду, если будет время. Je viendrai si j'ai le temps.
Обещаю тебе, что приду рано. Je te promets que je viendrai tôt.
В следующий раз я приду раньше. La prochaine fois je viendrai plus tôt.
Я приду, если погода будет хорошая. Je viendrai, à condition que le temps soit beau.
Можно я приду и возьму немного железа?" Est-ce que je peux venir chercher du fer ?
Я приду навестить тебя, когда буду чувствовать себя лучше. Je viendrais te voir quand j'irai mieux.
Хочешь, я приду и приготовлю тебе что-нибудь поесть? Veux-tu que je vienne te cuisiner quelque chose ?
Он не так меня понял и подумал, что я приду потому, что пытаюсь сделать постер, и поэтому не был готов взять меня на рудник. Il avait mal entendu ce que j'avais dit et pensait que je venais parce que j'essayais de faire une affiche, et donc il n'était pas prêt à m'emmener dans les mines.
Но мы к этому придём. J'y viens.
Не думаю, что он придёт. Je ne pense pas qu'il viendra.
Она пообещала мне, что придёт. Elle me promit qu'elle viendrait.
Вряд ли он вообще придёт. Il est improbable qu'il vienne du tout.
Может быть, он сегодня придёт. Il viendra peut-être aujourd'hui.
Я думал, Том не придёт. Je croyais que Tom ne viendrait pas.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS