Exemplos de uso de "роста" em russo com tradução "croissance"

<>
Экономия ресурсов для спасения роста Consommer moins pour sauver la croissance
Ахиллесова пята экономического роста Китая Le point faible de la croissance chinoise
Среднегодовые показатели роста (% в год) Taux de croissance annuelle moyens (% p.a.)
Капитализм - всемирный двигатель экономического роста. Le capitalisme est le moteur de la croissance mondiale.
Другая проблема роста Латинской Америки Les défis posés à la croissance de l'Amérique latine
Проблема неравномерного роста в Европе La croissance inégale, un défi pour l'Europe
Миру необходимо переосмыслить источники роста. Le monde doit repenser les sources de la croissance.
В ожидании цифр роста в Еврозоне Dans l'attente des chiffres de croissance de la zone euro
Пусть расцветет тысяча моделей экономического роста Laissons s\u0027épanouir différents modèles de croissance
Аргументы противников демографического роста звучат убедительнее. Ceux qui s'inquiètent de la croissance démographique ont les meilleurs arguments.
Однако одного только быстрого роста недостаточно. Mais une croissance rapide ne suffit pas.
Источник роста производительности в США известен. L'origine de la croissance de la productivité américaine est évidente.
Увеличение потребления и балансировка экономического роста Catalyser la consommation et équilibrer la croissance
Аргументы в пользу замедления роста населения De Bonnes raisons pour ralentir la croissance démographique
Какие сейчас темпы роста экономики США? Quelle est la rapidité de la croissance de l'économie américaine ?
процента роста производительности Америки в будущем. le futur taux de croissance de la productivité américaine.
Все выгоды от роста ушли наверх. Tous les bénéfices de la croissance ont été vers le haut.
Необходимо поддерживать оптимальную температуру для роста. Nous devons maintenir une température optimale pour la croissance.
Почему же ускорение роста Индии выдохлось? Pourquoi cette baisse de croissance en Inde ?
Определение горячих точек роста - это только начало. Identifier les centres de croissance n'est que le début.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!