Exemplos de uso de "увидеть" em russo

<>
Traduções: todos1367 voir1156 outras traduções211
Мне не терпится вас увидеть. J'ai hâte de vous voir.
Я хотел бы это увидеть. J'aimerais voir ça.
Не ожидал вас здесь увидеть! Je ne m'attendais pas à vous voir ici!
Как они могли это увидеть? Comment pouvaient-ils le voir?
Мне бы хотелось увидеть это. Je voudrais le voir.
я очень хочу тебя увидеть je veux bien te voir
Ведь вы должны это увидеть. Je veux dire, vous devriez voir ça.
Мы можем увидеть эту систему. On peut commencer à voir le système.
Не ожидал тебя здесь увидеть! Je ne m'attendais pas à te voir ici!
Я бы хотела увидеть это. Je voudrais le voir.
Мы также можем увидеть суперзвезд. Nous pouvons aussi voir les superstars.
Что они могли бы увидеть? Qu'auraient-ils vu ?
Мы хотим увидеть эти изменения. On veut voir le changement.
Лица всех видов легко увидеть. Des visages de toutes sortes sont faciles à voir.
Ему не терпелось её увидеть. Il était impatient de la voir.
Не ожидал увидеть вас здесь. Je ne m'attendais pas à vous voir ici.
Я бы хотел увидеть это. Je voudrais le voir.
Ему не терпелось увидеть сына. Il était impatient de voir son fils.
Вы можете увидеть нечто невероятное. Vous voyez des trucs incroyables.
Мне не терпится его увидеть. J'ai hâte de le voir.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.