Exemplos de uso de "часы" em russo com tradução "montre"

<>
mostrar
Том бросил взгляд на часы. Tom jeta un coup d'oeil à sa montre.
Ты знаешь, где мои часы? Sais-tu où est ma montre ?
Я могу взять твои часы? Je peux prendre ta montre ?
Это точно часы Дона Нормана. Et c'est clairement une montre Don Norman.
Отец починил мои старые часы. Mon père a réparé ma vieille montre.
Я хочу показать свои часы". J'aimerais te montrer ma montre".
Я нашёл эти часы на вокзале. J'ai trouvé cette montre à la gare.
Эти часы держат меня в напряжении. La montre m'oblige.
Это часы, подаренные мне моей девушкой. c'est une montre que ma copine m'a offerte.
Твои часы лежат на рабочем столе. Ta montre est sur le bureau.
Починить часы стоило мне 50 долларов. Ça m'a coûté 50 dollars pour réparer ma montre.
Ты не знаешь, где мои часы? Tu ne sais pas où est ma montre ?
Её часы отстают на десять минут. Sa montre retarde de dix minutes.
Отец подарил мне часы на день рождения. Mon père m'a donné une montre pour mon anniversaire.
Это часы, которые дала мне моя девушка. OK, ceci est une montre que ma petite amie ma donné.
Моя подруга сказала, что купила новые часы. Mon amie a dit qu'elle a acheté une nouvelle montre.
Он хочет именно такие часы, как у тебя. Il veut exactement la même montre que la tienne.
Мои часы отстают на 5 минут каждый день. Ma montre retarde de 5 minutes tous les jours.
Невероятно, что после такого падения мои часы остались целы. C'est incroyable qu'après une telle chute, ma montre soit encore intacte.
Я бы купил эти часы, только они слишком дорогие. J'aurais bien acheté cette montre, sauf qu'elle est trop chère.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS