Exemples d'utilisation de "heure" en français

<>
Deux séances d'une heure. Два занятия, по часу каждое.
Cela prit exactement une heure. Это заняло ровно час.
À quelle heure revenez-vous ? Во сколько часов вы возвратитесь?
Nous partons dans une heure. Мы уезжаем через час.
Je pars dans une heure. Я уезжаю через час.
Voici "Heure de pointe ferroviaire". "Час пик на железной дороге".
Je sors dans une heure. Я выхожу через час.
Je reviens dans une heure. Я вернусь через час.
À quelle heure partez-vous ? В котором часу вы уезжаете?
C'est environ 190 miles / heure. Это приблизительно около 190 миль в час.
À quelle heure est le concert? Во сколько часов начинается концерт?
Sais-tu quelle heure il est ? Ты знаешь, который час?
Je le fais à chaque heure. Я это делаю каждый час.
Le jeu commencera dans une heure. Игра начнётся через час.
L'avion atterrira dans une heure. Самолёт приземлится через час.
Plus de moquettes par heure travaillée. Больше ковров на человеко-час.
Je le finirai dans une heure. Я закончу это в течение часа.
Cela a pris exactement une heure. Это заняло ровно час.
Le match commencera dans une heure. Матч начнётся через час.
Il est à présent une heure. Сейчас час.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !