Verwendungsbeispiele von "шесть" im Russischen mit Übersetzung ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle539 six462 andere Übersetzungen77

einblenden

Спустя шесть часов температура поднимается. Six heures plus tard, voilà la température qui remonte.

Шесть научных работ посвящены ей. Il y a eu six publications scientifiques majeures à ce sujet.

Ты встаёшь в шесть часов? Tu te lèves à six heures ?

Жди меня ровно в шесть. Attends-moi à six heures précises.

Я вернусь в шесть часов. Je reviens à six heures.

он встает в шесть часов il se lève à six heures

Шесть месяцев - это долго ждать. Six mois, c'est long à attendre.

Сколько будет девять минус шесть? Combien font neuf moins six ?

Итак, очень кратко шесть потребностей. Donc très rapidement, six besoins.

она встает в шесть часов elle se lève à six heures

Я позвоню вам в шесть. Je vous appellerai à six heures.

шесть, семь, восемь детей у женщины. Six, sept, huit enfants par femme.

Шесть научных работ написаны об этом. Et il y a eu six publications majeures sur ça!

Мне осталось жить всего шесть месяцев. Je n'ai plus que six mois à vivre.

Пять, шесть, семь, восемь складок получили. On le plie en cinq, en six, en sept, en huit.

Шесть месяцев температура превышала 32 градуса, Il a fait plus de 32 degrés Celsius pendant six mois.

На вечеринку пришло всего шесть человек. Seulement six personnes sont venues à la soirée.

Через шесть месяцев, газета была закрыта. Six mois après, le journal était fermé.

Она разрезала торт на шесть кусков. Elle découpa le gâteau en six.

Она на шесть лет старше меня. Elle a six ans de plus que moi.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen