Usage examples of "Алана" in Russian with translation to English

<>
show all
Вот подлинная цитата из Алана Тюринга: This is a quote, actually, from Alan Turing:
Как прошёл твой день, Алана? How was your day, alana?
Берлин неожиданно захотел убить Алана Фитча? Berlin is suddenly interested in killing Alan Fitch?
Что если Алана не просто мимолетное увлечение? What if alana isn't just a passing fancy?
Я просила тебя не вмешивать Алана. I warned you not to bring Alan into this.
Послушай, моей Алана пора увидеть мир, найти пару диких, кровавых приключений. Look, it's time my Alana saw the world, had a few wild, bloody adventures.
Моссад должен был засечь похищение Алана Фитча. Alan Fitch's abduction must be on Mossad's radar.
Алана, я понимаю, что - быть чокнутой это модно, но я вызываю своего парикмахера. Alana, I get it - geek is chic, but I'm calling my hair stylist.
"Дом Алана Харпера" снимается перед зрителями в студии. Alan Harper's Place is filmed before a live studio audience.
Ладно, значит нам нужно доказать, что Генри был импульсивен, и Алана была мимолетным увлечением. Okay, so we prove that Henry was impetuous And alana was a passing fancy.
Тогда увидимся сегодня на вечеринке Эллиота и Алана? I'll see you tonight at Elliot and Alan's engagement party?
Он считает, что жизнь Алана Фитча под угрозой. He believes Alan Fitch's life is in danger.
Вы сегодня услышите об этом от Алана Кея. You'll be hearing later today from Alan Kay.
Но Я не видел чтобы ты пила на вечеринке Алана. I didn't notice you drinking at Alan's party.
Это то, что делает ЕЦБ - и что не делает ФРС Алана Гринспена. This is what the ECB does - and what the Fed's Alan Greenspan does not do.
В этом смысле характерно, что председателя Федерального резерва США Алана Гринспена называли «маэстро». The depiction of US Federal Reserve Chair Alan Greenspan as “Maestro” exemplified this perception.
Итак все что я хочу сказать, излагая свою историю, параноя Алана не полностью неуместна. So all I'm saying is, given my history, Alan's paranoia is not completely uncalled for.
Другая треть (на противоположном конце политического спектра) считала главным злодеем бывшего председателя ФРС Алана Гринспена. Another third, at the opposite end of the political spectrum, saw former Fed Chairman Alan Greenspan as the villain.
В июле 2006 года вышедшего в отставку губернатора Алана Хакля сменил новый губернатор Эндрю Н. A new Governor, Andrew N. George, replaced outgoing Governor Alan Huckle in July 2006.
Просто рад, что ты подбираешь то, что осталось после того, как Линдси отказала на предложение Алана. I'm just glad that you were there to pick up the pieces after Lyndsey turned down Alan's proposal.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download