Usage examples of "Анализ" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all9407 analysis6806 review741 analysing322 test255 analyzing117 breakdown13 other translations1153

Давайте я попробую композиционный анализ. Let me try a compositional analysis.

Просмотр и анализ оставшихся бюджетных сумм Review and analyze remaining budget amounts

Бэктестирование стратегии – получение данных, анализ результатов стратегии и устранение смещений (bias). Strategy Backtesting - Obtaining data, analysing strategy performance and removing biases

Я проводил анализ 4 раза. I ran the test four times.

Я почти закончил анализ писем с угрозами. I'm nearly done analyzing the threatening letters.

Мы также можем получить гендерный анализ. We can also get a gender breakdown.

Бесплатный технический и фундаментальный анализ Free Technical & Fundamental Analysis

Анализ ингредиентов формулы для наследования атрибута партии Review formula ingredients for batch attribute inheritance

Он позволяет документирование, анализ и управление статистическими процессами и их соответствующими ресурсами. This allows documenting, analysing and managing statistical processes and their associated resources.

Я могу взять анализ крови. Maybe I could run a blood test.

Провести анализ общественной политики и подготовить рекомендации; Analyzing policies and forming recommendations;

Через 20 секунд мы получим полный и исчерпывающий химический анализ. In 20 seconds, this'll give us a complete chemical breakdown right down to the atom.

Консервация проб и анализ данных Preservation of samples and data analysis

Анализ, рационализация и унификация мандатов: общие критерии Review, rationalisation and harmonisation of mandates: general criteria

СЭИ позволяет производить поиск, анализ и вывод экологических данных на экран в режиме онлайн. The EIS allows for querying, analysing and displaying environmental data online.

Мы сделали анализ твоей крови. We ran an antigen test on your blood sample.

1. Провести анализ общественной политики и подготовить рекомендации; 1. Analyzing policies and forming recommendations;

И вот есть то, что показывает своего рода анализ разных религий. And here's one that shows the sort of current breakdown of the different religions.

Я должна произвести полный анализ. I'll do a full analysis.

проводить анализ процессов, относящихся к счетам подотчетных сумм; Review processes regarding the imprest accounts;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download