Ejemplos de uso de "БАГАЖА" en ruso con traducción al inglés

<>
Сколько будет стоить перевес багажа? What is the charge for excess luggage?
"Саймон" и конвееры выдачи багажа. Simon and airport baggage carousels.
Старое место для хранения багажа. Odd place to store luggage.
досмотр сопровождаемого и несопровождаемого багажа; Checking accompanied and unaccompanied baggage;
Сидя в тележке для багажа? By sitting down on a luggage cart?
Джерард проверяет зал выдачи багажа. Gérard is checking baggage claim.
Сколько багажа мне можно брать? How much luggage can I take?
Слишком много народу на выдаче багажа. There are too many people in Baggage Claim.
Мы загрузили в машину уйму багажа. We loaded a lot of luggage into the car.
Я тебя подберу у выдачи багажа. I'll pick you up outside baggage claim.
Разбор всего нашего багажа занял долгое время. It took quite a while to sort out all our luggage.
Скорее 45, если учитывать получение багажа. More like 45, if you count baggage claim.
Таможенный осмотр багажа производится в багажном отделении. The customs examination takes place in the luggage van.
Я буду ждать на месте выдачи багажа. I'll be waiting at the baggage claim.
Ты заказал билет за день приехал без багажа. You booked a ticket on one day's notice without any luggage.
Это видео камер наблюдения возле выдачи багажа. Here's some video surveillance from outside the baggage claim.
Сколько багажа разрешается брать с собой каждому пассажиру? How much luggage is each passenger allowed to take?
Просто забирающая свою сумку с полосы багажа. Just picking up her sensible bag in the baggage lane.
Сколько мест багажа я могу взять с собой бесплатно? How many pieces of luggage can I take free of charge?
Пассажиры могут взять на самолёт некоторое количество багажа. Passengers can take a certain amount of baggage on the airplane.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.