Exemplos de uso de "Ваш" em russo com tradução para o inglês

<>
mostrar
Каким будет ваш первый шаг? What is the first step?
Мисс Поллак, сейчас ваш выход. Mrs. Pollack, final scene is up.
Мы нашли ваш "Датсун", мадам. We found the Datsun, Madam.
Извините, что прервала ваш квартирник. Not to interrupt the jam session.
Да, ваш материал - легко воспламеняющийся. So, some combustible material there.
Узнайте, как обновляется ваш браузер. Learn about what happens when Chrome updates to a new version.
Ваш анализ крови на ДНК. A blood sample for a DNA test.
Верно ли указан Ваш адрес? Is the address still correct?
Ваш совет честолюбивым корейским танцорам". Any advice for aspiring Korean dancers?"
Это ваш местный комеди-клуб? That's the local comedy club?
Искренне Ваш Роджер Болдуин, адвокат. Sincerely, Roger S Baldwin, attorney - at - law.
Никаких нареканий в Ваш адрес. There are no complaints on that score.
Ваш супруг будет при герцоге Анжуйском. The Prince will be with the Duke of Anjou.
Удобное у вас местечко, ваш трактир. This is a handy cove, this place.
Ваш дядя, он держит прислугу, да? He keeps a manservant, does he?
Я не хочу в ваш союз. I don't wanna join a union.
Мы очень рассчитываем на Ваш ответ. We would greatly appreciate an answer.
Я что, ваш единственный платящий клиент? Am I supposed to be the only paying guest?
Я ваш тур-менеджер Кайл Адамс. I'm the tour manager, Kyle Adams.
Я хочу вступить в ваш клуб. I also want to join the instrument club.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS