Exemplos de uso de "Видение" em russo

<>
Вот мое видение этого вопроса. This is my big vision.
Обама имеет правильное видение проблемы. Obama has the right vision.
Новое видение для Всемирного банка A New Vision for the World Bank
Проныра, у меня было видение. I had a vision, Naive.
Киссинджер: видение российско-американских отношений Kissinger’s Vision for U.S.-Russia Relations
Видение блогера в отношении России? The blogger’s vision for Russia?
Это видение значительно отличается от нашего. It is a vision very different from ours.
Я требую создать видение неаполитанцев пушек. I require a vision of some Neapolitans and some guns.
У меня было видение смерти Киллиана. I had a vision of Killian's death.
И это моё видение вашего будущего. And that is my vision for your future.
Важно не навязывать жёстко своё видение. It's not about bullying my vision or anything like that.
Такое видение мира может показаться идеалистическим. This vision of the world may seem idealistic.
Европейские левые должны прояснить свое видение будущего. Europe's left must still clarify its vision of the future.
Мне просто нужно было видение и вера. I simply needed vision and belief.
Но это лишь первый шаг, это видение. But, it's a beginning, it's a vision.
В конце концов, без исполнения видение неэффективно. After all, vision without implementation is ineffective.
Действительно, стратегическое видение Мубарака является чрезвычайно узким. Indeed, Mubarak's strategic vision is desperately narrow.
Но его видение скорее идеологическое, нежели стратегическое. But his vision is more ideological than strategic.
Нестабильность подрывает все ее региональное видение ситуации; Instability undermines its entire regional vision;
Абэ изложил свое видение плана долгосрочного роста. Abe has set out the vision behind his long-term growth plan.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.