Exemplos de uso de "Вид" em russo com tradução "view"

<>
mostrar
Окно центра имеет следующий вид: The window of Data center has the following view:
Это вид из базового лагеря. This is a view of base camp.
С балкона открывается превосходный вид. The balcony commands a splendid view.
Роскошный вид, не так ли? It's a splendid view, isn't it?
Это вид Юго-Восточного гребня. This is the view looking at the southeast ridge.
Железный Жакет, это Горный Вид. Iron Jacket, this is Mountain View.
Вид из этой комнаты чудесный. The view from this room is wonderful.
Из большинства комнат вид на море. Most of the rooms have a sea view.
У Вас вид на море, сэр. You have a sea view, sir.
В представлении «Почта» откройте вкладку Вид. In Mail, click View.
Вы созерцаете лучший вид на Маргейт. You're looking at the finest view in Margate.
Вот вид, который нам бы открылся. This is the view you would get, if you looked down on that.
Горный вид, Черный Песок, Вас понял. Mountain View, Black Sand, Roger.
Две спальни, кабинет, бассейн, отличный вид. Two bedrooms, office, pool, great views.
Рисунок II Общий вид КА-разведчика Figure II Overall view of the reconnaissance spacecraft
Установите на вкладке Вид флажок Линейка. Click View > Ruler.
На вкладке Вид нажмите кнопку Обычный. On the View tab, click Normal.
В разделе Вид щелкните План непрерывности In the View section, click Continuity schedule.
Выберите иерархию, а затем щелкните Вид. Select a hierarchy, and then click View.
После этого нажмите Вид > Окно > Разделить. Then, you click View > Window > Split.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS