Exemples d'utilisation de "Винса" en russe

<>
Traductions: tous59 vince59
Эй, Дикон, ты знаешь отца Винса? Hey, Deacon, you know Vince's dad?
Он сказал мне, когда я выдвигала обвинения против Винса. He told me when I filed the report against Vince.
Найдена машина Винса Килера, около его спортзала, с ключами в замке зажигания. Vince Keeler's car was found outside his gym, keys in the ignition.
Дома у Винса Нила, так нажралась, что даже до туалета не могла дойти и описала всё. At Vince Neil's house, I was so drunk, I just squatted on the floor and I peed everywhere.
В реальности, когда он позвонит ей, она попытается увести его от Винса, чтобы он стал ее потаскушкой. Reality is when he calls her she tries to lure him away from Vince to be her bitch.
Итак, мне кажется, что я нашла нашего Винса МакМэхона, и он имеет полный доступ к поставкам метеоритных фриков. So, I think I found our vince mcmahon wannabe, and he has total access to an endless supply of meteor freaks.
Тем вечер, когда она приходила к нам домой, она говорила, что ты скрывал от нее что-то насчет Винса. That night she came to our house, she said your were keeping things from her about Vince.
Я дал тебе долю в компании для того, чтобы ты привлёк Винса к рекламной кампании, а не заниматься продажами. I gave you stock in this company to get Vince To do an ad campaign, not so you could be my salesman.
Патрульные достали этот мешок из машины подозреваемого, когда его арестовали, тут видеокамера, двое часов, телефон, бумажник Винса Мэсси, и маленький упакованный подарок. Patrol pulled this bag from the suspect's car when they arrested him, and it has a video camera, two watches, phone, a wallet belonging to Vince Massey, oh, and a small wrapped gift.
Да, да, конечно, я и Снуки, мы колесим по городу на "Красной Ракете", ловим ублюдков и охотимся на хладнокровных хитрованов, но вы собираетесь рассказать об убийстве Винса Бианки, и это самое потрясающее Yeah, yeah, sure, me and Snookie, we book around town in the Red Rocket busting bad guys and hunting stone-cold foxes, but you are gonna solve the murder of Vince Bianchi, and that is something more righteous
На память приходят дни, когда специальный прокурор США Кеннет Старр (Kenneth Star) проводил расследования в связи с самоубийством помощника советника Белого дома Винса Фостера (Vince Foster) и дело "Уайтуотер" (инвестиции семьи Клинтон в арканзасскую недвижимость). Recall the days of US Special Prosecutor Kenneth Starr's investigation into the suicide of deputy White House Counsel Vince Foster and the Whitewater real estate investments of the Clintons.
Мне, Винс, две сочных грудки. Hey, Vince, gimme two breasts, all wet.
Ты забыл критический год, Винс. You're forgetting a gap year, Vince.
Винс собирает толпу на расправу. Vince is rallying up a lynch mob.
Я простила Винсу самоубийство Чарльза. I forgave Vince for Charles' suicide.
Что ещё вы не договариваете, Винс? What else are you keeping from me, Vince?
Мы с Винсом разделили трапезу, потрепались. Vince and I broke bread, we shot the breeze.
Я думаю Винс скрыл это от тебя. And I think that Vince clammed up on you.
О, Винс Вон на обложке журнала "Домашний". Oh, Vince Vaughn's on the cover of Entertainment Weekly.
Винс не посещал службу с 16 лет. Vince hasn't attended mass since he was 16.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !