Usage examples of "Винтаж" in Russian with translation to English

<>
Тебя вырвало на мой винтаж. You chundered on my vintage.
Винтаж это как "старый" и "использованный" Vintage as in "old" and "used"
Я налью вам настоящий голубой винтаж. I will pour you a true blue vintage.
Ну, у всех должен быть винтаж. Well, you gotta have vintage.
А у меня "винтаж" - второе имя, но. Yeah, and vintage is my middle name, but.
Это винтаж, если ты не в курсе! This is vintage, dearie!
Не винтаж, но пусть будут, на всякий случай. Not vintage, but you know, in a pinch.
Ага, значит твоя мама носила винтаж в восьмидесятых. Ah, so your mom was wearing vintage in the eighties.
Винтаж не может даже приблизительно описать наши планы. Vintage doesn't even begin to describe what we have planned.
Мы начнем тему "Винтаж" с легендарной песни Джима Стейнмана We'll be kicking off our "Vintage" theme with the legendary Jim Steinman's
Да, я просто люблю винтаж, а также антиквариат, что-то из 1940-х, 50-х годов. Yes, I just love vintage fashion, and also antiques, anything from the 1940s, '50s era.
Ну, мы знаем, что тема Национальных в этом году - "Винтаж", так что мы подумали, что нам нужно что-нибудь старое, но что-то полное энергии. Well, we know this year's nationals theme was "Vintage," so we thought we needed something old, but something with a lot of energy.
Я держу несколько бутылок винтажа специально для вас. I keep bottles of this fine vintage around just for you.
Этот болт, те коврики и эта лампочка - части от Астон Мартин Винтаж Эс 2014 года. This bolt, those car mats, and this bulb are all from a 2014 Aston Martin Vantage S.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!