Exemples d'utilisation de "Вламываясь" en russe
Да, это по деревенски чувствовать себя не комфортно, вламываясь в дом незнакомца.
Yeah, what a rube being uncomfortable breaking into a stranger's house.
Милиция также проводила аресты журналистов, вламываясь в редакции и запрещая им работать.
Police arrested journalists, too, breaking into offices and shutting down their operations.
Ты не против, сказать мне, что это Шоу делает, вламываясь в хранилище музея?
You mind telling me what Shaw's doing breaking into a museum vault?
Но если продолжите преследовать людей, скупая их дома, перекрашивая всё в белый, вламываясь в их дома, они отплатят той же монетой.
But if you keep following people around, buying up their homes, painting everything white, breaking into their houses, they will retaliate.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité