Exemplos de uso de "Вломился" em russo
Рабочая теория - вор вломился, чтобы украсть картину.
Working theory is the thief broke in to steal the painting.
Вломился в небольшой семейный магазинчик с неизвестным мужчиной.
Broke in to a mom-and-pop corner store along with an identified adult male.
Просто один чувак вломился, выкурил косяк и убежал.
'Cause a dude broke in, smoked weed, and bolted.
Но ты просто вломился в дом Даррина Ходжа, так?
But you did just break in to Darrin Hodge's place, right?
Вломился в банк и украл все деньги из банкомата.
I broke into a bank of ATM machines, and I stole all the money.
Дэйв сказал, кто-то вломился в их секретный кабинет.
Dave said their secret research room had been broken into.
Мы понятия не имеем, почему ты вломился в их дом.
We have no idea why you would break in to their house.
Кто-то вломился ко мне в дом, моя экономка мертва.
Somebody broke into my house, my housekeeper was killed.
Получается, снежный человек вломился в винный магазин, чтобы стащить выпивку?
So what, Bigfoot breaks into a liquor store jonesing for some hooch?
Тогда зачем он вломился в кабинет Гамильтона и разгромил его компьютер?
Then what was he doing breaking in to Hamilton's office, breaking his computer?
В это же время он предположительно вломился в дом миссис Санчез.
The same time he's supposed to be breaking in to Mrs. Sanchez's house.
Он вломился, накинулся на меня с кувалдой, и бредил о мозгах.
He broke in, he came at me with a sledgehammer, raving about brains.
Потому, что в квартиру Стаки вломился Рэндом, когда вышел из тюрьмы.
That's because it was Stuckey's apartment that Random broke in to when he got out of prison.
Это все еще не объясняет, почему Рэндом вломился в квартиру Стаки.
That still doesn't explain why Random broke in to Stuckey's apartment.
И что он вломился на военный завод в Вирджинии за неделю до этого.
And that he broke into the U S Armoury in Virginia a week before that.
Вор вломился в дом, приготовил пирог с мышьяком и заставил её съесть его?
A thief broke in, cooked an arsenic pie and forced her to eat it?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie