Exemplos de uso de "Внешнее" em russo com tradução "foreign"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos8023 external5008 foreign1962 outside560 outer265 exterior64 outward52 exogenous31 surface24 overseas13 extrinsic11 outboard5 facial2 outras traduções26

mostrar

В Латинской Америке вражеским объявляется любое внешнее вмешательство. In Latin America, the enemy seems to be foreign interference of any kind.

Положившись на внешнее заимствование, их модель роста пренебрегла рисками. In relying on foreign borrowing, their growth model neglected the risks.

Ветер перемен еще раз пронесется над Ближним Востоком, которому по-прежнему угрожает религиозный фундаментализм и внешнее давление. The winds of change will blow once again through the Middle East, which remains threatened by both religious fundamentalism and foreign pressure.

Плохо уже то, что ключевые бренды мира технологий оказались не готовы отразить внешнее вмешательство в самые важные выборы в Америке. It is bad enough that the technology world’s marquee names were not prepared to parry foreign meddling in America’s most important election.

В нем нет внешнего ключа. It does not have a foreign key.

Провал милитаристской внешней политики США America’s Failed Militarized Foreign Policy

Внешней политикой США руководят глупцы. American foreign policy is controlled by fools.

Нравственность «безнравственности» во внешней политике The Morality of Amorality in Foreign Policy

Проведение внешней политики в жизнь Executing Foreign Policy

Правильные вещи во внешней политике The Right Stuff in Foreign Policy

Источником события был внешний соединитель. The event source was a Foreign connector.

Внутренняя логика внешних заговоров Ирана The Domestic Logic of Iran’s Foreign Plots

Выберите конфигурационный ключ Внешняя торговля. Select the Foreign trade configuration key.

Внешняя политика - совсем другая история. Foreign policy is another story.

ЕС необходима общая внешняя политика. the EU needs a common foreign policy.

Медицинские кадры и внешняя политика Human resources for health and foreign policy

Американская внешняя политика после Ирака American Foreign Policy after Iraq

Внешняя политика Турции на передовой Turkey’s Frontline Foreign Policy

Это значение является GUID внешнего соединителя. This value is the GUID of the Foreign connector.

Это является важным компонентом внешней политики. It is an important component of foreign policy.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS