Exemples d’usage de "Гана" en russe avec traduction en anglais

<>
afficher
И Гана не является единственным примером. Ghana is not alone.
Будучи ребенком, Гана казалась мне безопасной. Ghana felt safe to me as a child.
Для афро-американцев Гана имеет особое значение. For African-Americans, Ghana has special meaning.
Это Гана, Эфиопия, Сьерра Леоне, Судан и Египет. Ghana, Ethiopia, Sierra Leone, Sudan, and Egypt.
Фонд «Step To Life» (Шаг к жизни), Гана Step To Life Foundation Ghana
Гана является приверженным и регулярным вкладчиком в эти операции. Ghana has been a dedicated and regular contributor to those operations.
Мы хотим, чтобы Гана стала маяком для Западной Африки. We want Ghana to become a beacon in West Africa.
Гана, Тринидад и Тобаго также подключились к этой инициативе. Ghana and Trinidad and Tobago have also signed on.
Гана, страна с населением 20 миллионов человек, необычайно терпима. A country of 20 million people, Ghana is unusually tolerant.
К числу авторов проекта резолюции присоединились также Гана и Греция. Ghana and Greece also joined in sponsoring the draft resolution.
В отличие от этого, Гана представляет собой светлую сторону Африки. By contrast, Ghana represents the sunny side Africa.
В конце 50-х, Гана и Сингапур имели одинаковый ВВП. In the late 50s, Ghana and Singapore had the same GDP.
Ясно одно: такие страны, как Гана, не страдают от недостатка инициативы. One thing is clear. Countries like Ghana do not lack enterprise.
Еще один интересный пример – рынок недорогих юридических услуг в Аккре, Гана. The market for low-cost legal services in Accra, Ghana, provides another interesting example.
Так же как и Гана не раскрыла, хотя мы очень старались. I mean, nor had Ghana, even though we had been trying very hard.
Первыми двумя странами, которые пройдут проверку, будут Гана и Южная Африка. The first two countries to be reviewed will be Ghana and South Africa.
Но, на сегодняшний день Сингапур - страна "первого мира", а Гана - нет. I mean, today, Singapore is a First World country and Ghana is not.
Вот здесь Конго, очень высокая смертность, Гана, ниже, и Кения, еще ниже. I give you Congo, which was high, Ghana - lower. And Kenya - even lower.
Первыми прогресс ощутят на себе Эфиопия, Гана, Кения, Либерия, Нигерия и Танзания. Ethiopia, Ghana, Kenya, Liberia, Nigeria and Tanzania are the initial beneficiaries.
Тогда в 1957-м Гана стала первой страной южнее Сахары, которая обрела независимость. Now in 1957, Ghana was the first sub-Saharan country to gain its independence.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger