Exemplos de uso de "Главного" em russo com tradução "main"

<>
mostrar
Старт главного двигателя. И. отрыв. Main engine start, and liftoff.
Приглашение главного меню в нерабочие часы Non-business hours main menu prompt
Мы лезем на крышу главного здания. We're just going up to the roof of the main building.
Приглашение главного меню в рабочие часы Business hours main menu prompt
Странно, ты включаешь всё, кроме главного привода. It's strange, not doing a run-up on the main drive yet.
Проблема в центральном входе главного полицейского управления. A problem at the main gate of the police station.
Пятый отряд, держите вашу позицию у главного входа. Unit five, hold your position in the main entrance.
индикатор состояния главного автоматического выключателя напряжения контактной сети; indicator of main automatic switch of contact system voltage state;
Увеличить или уменьшить масштаб можно из главного меню. You can zoom in or out from the main menu.
К югу от главного дома есть посадочная площадка. There's a landing port just south of the main house.
Внесите это изменение в метод onCreate() главного действия: Make this change to onCreate() in your main activity:
Доступны два типа главного правила: Сущность и сходство. Two main rule types are available: Entity and Affinity.
Вы с Эшем будете у главного воздушного люка. You and Ash, take the main airlock.
Ещё одна фундаментальная вещь - нужно любить главного героя. Another fundamental thing we learned was about liking your main character.
Я должен был убить своего главного героя акулу. I had to kill my main character, who is a shark.
Пройдя дальше, команда попала на первый этаж главного здания. Once through, the team converged on the first floor of the main building here.
Весьма вероятно, что мы раздолбали фокусирующую установку главного двигателя. Chances are we've wrecked the main drive's focusing core.
Сьюзен Крейг из главного отделения банка на линии 4. Also there's a Susan Craig from the bank's main branch on line 4.
В панелях продублированы основные команды и функции главного меню. The toolbars include main commands of the menu bar.
На странице Приветствия настройте приглашение главного меню для нерабочего времени. Configure the non-business hours main menu prompt greeting on the Greetings page.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS