Exemplos de uso de "Господи" em russo com tradução "my god"

Procurar

Traduções:

todos185 god70 my god25 outras traduções90

mostrar

Господи, я в багажнике машины. Oh, my God, I'm in the trunk of a car.

Господи, какой же ты нытик. My God, you're a downer.

О, Господи, ты точная копия. My God, you're the spitting image.

О, господи, да ты прикалываешься. Oh, my God, you've gotta be kidding.

Господи, я похожа на дедулю. Oh, my God, I look like Grandpa.

О Господи, там такой слой пыли. Oh, my God, the dust is so thick.

Господи, это ведь год твоего рождения. Oh, my God, it's for your birth year.

Господи, я хранила наш секрет годами. My God, I have kept our secret for years.

Господи, Вы так обо мне печетесь. My God, that's so patronising.

Господи, зачем я купил машину - "кубик"? Oh, my god, why did I buy a cube-shaped car?

Господи, как у вас тут сурово. Oh my God, it's harsh up here.

О, Господи, это брелок из грёз! Oh, my God, it's the keychain from the dream!

О, Господи, у меня сейчас такой стояк. Oh, my God, I got a total chub right now.

Господи, Шей к этому не имеет отношения. Oh, my god, this doesn't have anything to do with Shay.

О, Господи, я сейчас звучала как Фелисити? Oh, my God, do I sound like Felicity?

Господи, я был так обкурен, когда смотрел. My God, I was so stoned when I saw that.

Господи, тебе угрожает обвинение в уголовном преступлении. My God, you facing a felony charge here.

* О, господи, это она, малышка с этикетки Гербер. Oh, my God, it's the Gerber baby.

Господи, я только что видела самый ужасный сон. My God, I just had the most horrible dream.

Господи, для охотника у тебя слишком тонкие черты лица. My God, you have delicate features for a hunter.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!