Exemplos de uso de "Дам" em russo com tradução para o inglês

<>
mostrar
Я дам обратный ход изгнанию. I'll reverse the banishment.
Я дам обет, это мне всегда помогает. I'll make a vow, they always work for me.
В западном направлении пробка от Ван Дам до центра Квинса. Westbound I I.E. Is backed up from van dam to queens midtown.
Я дам указания по церемонии. I'll make arrangements for the service.
Или я дам тебе затрещину. Or I'll clout your ears for ye.
Я дам тебе мастер класс. I'll teach you a few masterstrokes.
Я не дам тебе замерзнуть. I'll keep you warm.
Я дам тебе мой вап. Yeah, I'll lend you my vape.
Я дам вам активированный уголь. I'll get you some bicarbonate.
Я не дам тебе развод. Divorce not granted.
Я дам тебе служебную скидку. I'll get you the employee discount.
Я дам тебе синего волокнистого. I'll get you the blue stringy number.
Но я дам тебе обещание. But I will make you a promise.
Я дам вам кобуру бесплатно. I'm throwing in a holster for free.
Послушай, сейчас я дам тебе пощечину. Listen, you'll get a box on the ear.
Я никогда не дам вам развод. I will never grant you a divorce.
На следующий танец кавалеры приглашают дам. The next dance will be the boys' invitational dance.
Конечно, я дам вам автограф сына! I'll get you an autograph, of course!
Я дам знать на "Потомак Электрик". I will alert Potomac Electric.
Когда я дам сигнал, прочти слова. When I say so, read the words off the paper.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS