Ejemplos de uso de "Дам" en ruso con traducción al inglés

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos11259 give5484 provide2427 allow1321 let681 lady410 offer395 assign252 feed139 woman21 dame19 queen6 dam2 gentlewoman1 otras traducciones101

mostrar

Я дам обратный ход изгнанию. I'll reverse the banishment.

Я дам обет, это мне всегда помогает. I'll make a vow, they always work for me.

В западном направлении пробка от Ван Дам до центра Квинса. Westbound I I.E. Is backed up from van dam to queens midtown.

Я дам указания по церемонии. I'll make arrangements for the service.

Или я дам тебе затрещину. Or I'll clout your ears for ye.

Я дам тебе мастер класс. I'll teach you a few masterstrokes.

Я не дам тебе замерзнуть. I'll keep you warm.

Я дам тебе мой вап. Yeah, I'll lend you my vape.

Я дам вам активированный уголь. I'll get you some bicarbonate.

Я не дам тебе развод. Divorce not granted.

Я дам тебе служебную скидку. I'll get you the employee discount.

Я дам тебе синего волокнистого. I'll get you the blue stringy number.

Но я дам тебе обещание. But I will make you a promise.

Я дам вам кобуру бесплатно. I'm throwing in a holster for free.

Послушай, сейчас я дам тебе пощечину. Listen, you'll get a box on the ear.

Я никогда не дам вам развод. I will never grant you a divorce.

На следующий танец кавалеры приглашают дам. The next dance will be the boys' invitational dance.

Конечно, я дам вам автограф сына! I'll get you an autograph, of course!

Я дам знать на "Потомак Электрик". I will alert Potomac Electric.

Когда я дам сигнал, прочти слова. When I say so, read the words off the paper.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR