Exemplos de uso de "Данные" em russo com tradução "this"

<>
mostrar
Преодолеть данные проблемы будет непросто. Surmounting these challenges will not be easy.
А вот это - данные НАСА. And this is NASA's view.
Такие данные доступны по запросу. These details are available on request.
Но данные заблуждения нам выгодны. But we benefit from these delusions.
Но данные показатели крайне обманчивы. But this metric is very deceptive.
Чтобы просмотреть данные по публикации: To see this info by post:
Данные попытки с треском провалились. These efforts have failed miserably.
Эта статистика включает следующие данные: These insights may include:
Данные нерешенные проблемы сегодня возвращаются: These unresolved issues are now returning:
Итак, мы получали МР данные. So we collect this MR.
Данные беспокойства слишком часто игнорировались. These anxieties have too often been ignored.
(Данные фразы описывают услугу или продукт. (These make statements describing the products or services.
Эта команда возвращает приблизительно следующие данные: This command will return something similar to this:
Данные действия вызвали широкое народное негодование. There is widespread public resentment in response to these moves.
Данные критерии внедряются в Ферганской области. These criteria have been introduced in Fergana oblast.
Он не решил все данные проблемы. He has not solved all of these problems.
Данные меры не принесут политического успеха. These are not measures with the ring of political success.
Оба данные аргумента связаны с третьим: Both of these complaints reflect a third:
Данные могут быть помечены следующими символами: There are three statuses you may see in this preview:
Выходные данные команды выглядят следующим образом: The output of the command looks like this:
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS