Exemplos de uso de "Дарси" em russo com tradução "darcy"

<>
Traduções: todos57 darcy56 outras traduções1
mostrar
Кафе Дарси, сегодня 9 вечера Darcy's café, 9:00 P. M. tonight
Кстати, я Иан, стажёр Дарси. I'm Ian by the way, uh, Darcy's intern.
Вы хорошо знаете мистера Дарси? Are you much acquainted with Mr Darcy?
Меня зовут Уильям Коллинз, мистер Дарси. My name is William Collins, Mr Darcy.
Он не знает, каков мистер Дарси. He cannot know what Mr Darcy is.
Офис Дарси совсем рядом с каналом. Darcy's office is right near canal.
Вы наверняка заметили это, мистер Дарси. You observed it, I'm sure, Mr. Darcy.
Скажите, что за девушка мисс Дарси? Tell me, what sort of girl is Miss Darcy?
Убедитесь, что лошадь мистера Дарси готова. Make sure Mr Darcy's horse is saddled and ready.
Вы давно знакомы с мистером Дарси? Have you known Mr Darcy long?
Дарси больше не ведет это дело. Darcy's off the case, Lisbon.
Он всех нас победил, мистер Дарси! He's undone us all, Mr. Darcy!
Полагаю, мы должны поговорить, мистер Дарси. I believe we must have some conversation, Mr Darcy.
Вы не присоединитесь к нам, мистер Дарси? Will you not join us, Mr. Darcy?
Что вы скажете на это, мистер Дарси? What do you say to that, Mr. Darcy?
Видите, мистер Дарси, мы вас не боимся. You see, Mr. Darcy, we are not afraid of you.
Дарси, она самое прекрасное создание на свете. Darcy, she is the most beautiful creature I ever beheld.
И старший мистер Дарси никогда не имел сына. Had old Mr. Darcy never had a son.
И в списке клиентов Дарси нет ничего подозрительного. And there was nothing suspicious in darcy's client list.
Но это не я должен сторониться мистера Дарси. But it is not for me to be driven away by Mr Darcy.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS